Zetta
Full Member
Think you can keep up?
Posts: 164
|
Post by Zetta on Sept 16, 2012 9:08:10 GMT -5
Was joking about the heart comment. He just seems like a regular student to me, in his civilian form. For his alter ego, he could just be neutral (until he meets Ladybug and decides to join/chase her).
I think it has to be one of those "true love" kisses that would remove the curse.
|
|
|
Post by Bittencupcake on Sept 16, 2012 11:58:40 GMT -5
If we trust a french wikipedia it says this: 52 épisodes de 13 minutes - Série 2D. L’action se situe à Paris et décrit comment LadyBug sauve le Monde chaque nuit grâce au pouvoir de la chance. À ses côtés : son allié dont elle n’arrive pas à se débarrasser : le Chat Noir. Ce dernier espère pouvoir avoir enfin ce baiser de Ladybug qui lui permettra de retirer la bague qui lui porte tant la poisse. Ladybug est le premier personnage tiré de Quantic Universe.
And dictionary says baiser is kiss so...we could trust this information?
|
|
8lackest
New Member
my name is lise and i love you.<3
Posts: 18
|
Post by 8lackest on Sept 16, 2012 14:24:06 GMT -5
"52 episodes of 13 minutes - Series 2D. The action takes place in Paris and describes how LadyBug saves the world every night through the power of luck. At his side: his ally she can not get rid of: the Black Cat. He hopes to finally have this kiss Ladybug which will remove the ring which covers both bad luck. Ladybug is the first character from Quantic Universe."
this is what i got from google translate. all the other translation options involved kissing, too. also, the "both" part makes me wonder if the kiss won't do something to marinette's powers as well.
"quantic universe" perhaps refers to the other heroes/characters we see in the official art for the show?
french grammar is confusing 8(
|
|
vodkafolie
New Member
All hail Pidgeon Man.
Posts: 37
|
Post by vodkafolie on Sept 16, 2012 15:17:08 GMT -5
If we trust a french wikipedia it says this: 52 épisodes de 13 minutes - Série 2D. L’action se situe à Paris et décrit comment LadyBug sauve le Monde chaque nuit grâce au pouvoir de la chance. À ses côtés : son allié dont elle n’arrive pas à se débarrasser : le Chat Noir. Ce dernier espère pouvoir avoir enfin ce baiser de Ladybug qui lui permettra de retirer la bague qui lui porte tant la poisse. Ladybug est le premier personnage tiré de Quantic Universe.And dictionary says baiser is kiss so...we could trust this information? I corrected the grammar so it makes a bit more sense. 52 13 minute-long episodes (seems a bit short? :S), 2D animated series. The action takes place in Paris and follows how Ladybug saves the world every night courtesy of her power of luck. At her side: an ally that she can't get rid of, The Black Cat [1]. The latter hopes to finally receive the kiss from Ladybug that will allow him to remove the ring that brings him so much bad luck. Ladybug is the first character hailing from the Quantic Universe [2] 1. Le Chat-noir, I'm debating as to whether he'll actually be called this in the english version; he may well be called Black Cat. 2. Perhaps there's going to be multiple series by ZAGtoon and Toei, following different protagonists/different superheroes, but all set in the same world? Kind of like a huge crossover universe where one character such as Ladybug is mentioned and or appears another series, like in the Justice League cartoon? " Ladybug is the first character to hail from the Quantic Universe," seems to be a comment outside of the descriptive narration part, so I'm betting that there may well be other series that will follow this one in the same general vein. *edit* Baiser technically means kiss, but it's also slang for, uh, screwing. >///>
|
|
8lackest
New Member
my name is lise and i love you.<3
Posts: 18
|
Post by 8lackest on Sept 16, 2012 15:41:16 GMT -5
If we trust a french wikipedia it says this: 52 épisodes de 13 minutes - Série 2D. L’action se situe à Paris et décrit comment LadyBug sauve le Monde chaque nuit grâce au pouvoir de la chance. À ses côtés : son allié dont elle n’arrive pas à se débarrasser : le Chat Noir. Ce dernier espère pouvoir avoir enfin ce baiser de Ladybug qui lui permettra de retirer la bague qui lui porte tant la poisse. Ladybug est le premier personnage tiré de Quantic Universe.And dictionary says baiser is kiss so...we could trust this information? I corrected the grammar so it makes a bit more sense. 52 13 minute-long episodes (seems a bit short? :S), 2D animated series. The action takes place in Paris and follows how Ladybug saves the world every night courtesy of her power of luck. At her side: an ally that she can't get rid of, The Black Cat [1]. The latter hopes to finally receive the kiss from Ladybug that will allow him to remove the ring that brings him so much bad luck. Ladybug is the first character hailing from the Quantic Universe [2] 1. Le Chat-noir, I'm debating as to whether he'll actually be called this in the english version; he may well be called Black Cat. 2. Perhaps there's going to be multiple series by ZAGtoon and Toei, following different protagonists/different superheroes, but all set in the same world? Kind of like a huge crossover universe where one character such as Ladybug is mentioned and or appears another series, like in the Justice League cartoon? " Ladybug is the first character to hail from the Quantic Universe," seems to be a comment outside of the descriptive narration part, so I'm betting that there may well be other series that will follow this one in the same general vein. *edit* Baiser [technically] means kiss, but it's also slang for, uh, screwing. >///>if there isn't at least one joke about that i will be so disappointed.
|
|
Zetta
Full Member
Think you can keep up?
Posts: 164
|
Post by Zetta on Sept 16, 2012 15:45:57 GMT -5
I thought it was going to be 26 episodes? Hmm..
1. I'd prefer they keep his name in French, personally.
2. Maybe Miraculous Ladybug is just the start of something beautiful. With a movie, comic books, toys, and (possibly several) anime series coming, this project seems pretty ambitious. Looking at the reception one little trailer has gotten so far, I would say it's going to be a successful one.
3. I'm gonna assume they mean kiss. xD
|
|
8lackest
New Member
my name is lise and i love you.<3
Posts: 18
|
Post by 8lackest on Sept 16, 2012 15:50:26 GMT -5
I thought it was going to be 26 episodes? Hmm... actually, sometimes they cut episodes in half to make the series last longer. its p common with anime 8Uc
|
|
Ruan
Junior Member
no coward soul is mine
Posts: 68
|
Post by Ruan on Sept 16, 2012 18:58:54 GMT -5
I wonder why anime often cut episodes in half? 13 minutes is just so... insubstantial... to watch at a time.
|
|
Zetta
Full Member
Think you can keep up?
Posts: 164
|
Post by Zetta on Sept 16, 2012 19:10:33 GMT -5
I'd rather have a full 25 (give or take) minute episode. I guess they want the series to air longer..? Still find it odd.
|
|
|
Post by Bittencupcake on Sept 16, 2012 21:04:57 GMT -5
Ok that made me laugh XD way to far Chat Noir, achieve for a kiss first!
Chat Noir offers it to LadyBug and (if we go with the possible idea she moved to France) she'll missunderstand it and slap him or something XD
If we go to anime episodes cut sometimes it's just one long divided in two and others are like random stuff with small hints of what would happen.
|
|
|
Post by kuroba on Sept 17, 2012 8:49:15 GMT -5
Thanks for the translation from French wiki, it definitely cleared things up so much (:
Not going to complain about the 13 minute episodes although I'd prefer full longer ones. I'm kind of used to it from watching Hetalia and Starry Sky. 52 episodes would be a year though... can't wait for this year of epicness~
Just a random thought: A plot twist could happen with the kiss being CPR instead because being superhero is suffering. /cliche much whoops
|
|
|
Post by Bittencupcake on Sept 17, 2012 11:19:05 GMT -5
Thanks for the translation from French wiki, it definitely cleared things up so much (: Not going to complain about the 13 minute episodes although I'd prefer full longer ones. I'm kind of used to it from watching Hetalia and Starry Sky. 52 episodes would be a year though... can't wait for this year of epicness~ Just a random thought: A plot twist could happen with the kiss being CPR instead because being superhero is suffering. /cliche much whoops It's french so any kind of love scene is available I thought of the last scene of Beauty & the Beast xD
|
|
vodkafolie
New Member
All hail Pidgeon Man.
Posts: 37
|
Post by vodkafolie on Sept 17, 2012 12:20:04 GMT -5
Was joking about the heart comment. He just seems like a regular student to me, in his civilian form. For his alter ego, he could just be neutral (until he meets Ladybug and decides to join/chase her). I think it has to be one of those "true love" kisses that would remove the curse. Also, if that's the case, it'd be hilarious if Lady gave him a quick peck just to get him off her back... and the curse is still there. The CPR situation, cliché as it is, would be lulzy as well. Imagine: Lady is down for the count, and Chat swoops in to rescue his fair maiden and meal-ticket. Oh no, she needs CPR! Good thing Chat was taught first aid! He leans in for the kiss gleefully, knowing that this time for sure the godforsaken curse will be broken. Then pow, Marinette punches him in the face for trying to tak advantage of her while she was unconcious. What a creep that cat guy is :y
|
|
Zetta
Full Member
Think you can keep up?
Posts: 164
|
Post by Zetta on Sept 17, 2012 12:32:57 GMT -5
Oh that last part made me laugh. *also imagines Chat frantically trying to explain what he was doing*
|
|
|
Post by kuroba on Sept 18, 2012 8:05:14 GMT -5
That description is so hilarious I like the Beauty and the Beast idea! With that, I actually think that the CPR/kiss thing could be from Ladybug to Chat Noir instead, making the kiss more meaningful. You know, the ~*kiss of life*~ and Ladybug realises her feelings for Chat Noir and his intentions. I can see Chat Noir being hit or sacrificing himself for Ladybug due to his feelings for her. It could also be a result of resisting his curse since there's a headcanon from a drabble on how Chat Noir faces intense pain and spasms (besides just unluckiness) if he doesn't use his powers for himself. There could still be random lulz arising depending how you want to be.
|
|